«Муж-иностранец зверски избивал мою дочь, а потом повесил, инсценировав самоубийство»

Кундуз Турсунова, пытавшаяся сбежать от своего тирана-кавалера, умерла в Дюссельдорфе при загадочных обстоятельствах. Сначала утверждали, что девушка погибла в автокатастрофе, потом – свела счеты с жизнью, но у родственников есть все основания полагать: в ее смерти виновен один человек...

В Германию – за призрачным счастьем – Мама, я прошла! Я еду! – радости Кундуз не было предела. Экзамен по немецкому языку и культуре сдан на «отлично», а это значит, что девушке дали добро на выезд в ФРГ по программе au-pair. Мечта, к которой она шла долго и упорно, теперь совсем рядом, осталось только взять билет на самолет. – Если бы я только знала, что эта поездка погубит мою дочь, ни за что бы не отпустила ее! – едва сдерживая слезы, говорит мама Кундуз Турсуновой Алмабубу Жылкыбаева. В отличие от большинства девчонок, Кундуз ехала за границу не за принцем и не в надежде женить на себе престарелого миллионера. Она с детства любила эту страну. Пожить там, поработать, усовершенствовать свое владение языком Гете, а затем сделать хорошую карьеру – вот о чем мечтала девушка. – Знаете, как глубоко Кундуз вникала в то, что изучала? Она всегда готовилась очень серьезно. Сразу после школы дочь поступила в Университет им. Арабаева и стала учиться на переводчика, – говорит мать. Понимая, что родительнице, которая одна воспитывала четверых детей, оплатить контрактное обучение будет непросто, Кундуз нашла себе работу – в свободное от учебы время занималась ремонтом и отделкой квартир. – Я была просто поражена, как она все успевает – и учится отлично, и работает, еще и на хобби – дизайн – находит время, – разводит руками мать. Будучи студенткой, Кундуз решила попробовать уехать на работу в страну своей мечты по программе au-pair. К экзамену в посольстве Германии готовилась долго и сдала его блестяще. В 2005 году, получив в университете разрешение учиться заочно, девушка улетела в Дюссельдорф. Как и все участницы программы, Кундуз жила и работала в немецкой семье – помогала по дому и одновременно была гувернанткой у хозяйских детей. Не отказывалась и от «шабашек» – гуляла с чужими детьми, выполняла всевозможные хозяйственные поручения. Всего Кундуз проработала в двух семьях, и обе нарадоваться на нее не могли, даже письма благодарственные слали матери за такую умелую, проворную и аккуратную дочку! Заработанные деньги кыргызстанка сначала переводила родным, пока они не сказали: «Ты лучше копи, купишь себе потом квартиру, машину, у тебя же вся жизнь впереди!». Но девушка стала копить не на материальные блага, а на второе образование, которое надеялась получить в Университете Генриха Гейне. И этот похвальный план наверняка бы реализовался, не случись трагедии…

Родственники погибшей Кундуз ищут справедливости у стен диппредставительства Германии в Бишкеке.

Роковая любовь В 2008 году 20-летняя Кундуз встретила Готвальда Патрика. Статный и галантный немец покорил девушку и, несмотря на немалую разницу в возрасте (почти 20 лет), они стали встречаться, а позже вступили в гражданский брак. – Я была не против того, что избранник дочери – представитель другой культуры и веры. Слышала ее счастливый голос по телефону, видела ее улыбку по скайпу и была спокойна – Кундуз в надежных руках. К тому же Готвальд познакомил ее со своими родителями. Это ли не доказательство серьезности его намерений? – говорит мама. Личной встречи с Готвальдом у Алмабубу-апы не состоялось, иначе, возможно, материнские глаза разглядели бы за внешним лоском страшную опасность, грозившую ее дочери. – Она не хотела меня волновать, и долгое время я даже не подозревала, что у девочки какие-то проблемы. Но однажды почувствовала: что-то не так – и добилась от нее признания, – рассказывает женщина. Оказалось, немецкое счастье Кундуз было недолгим. Очаровав и влюбив в себя девушку, Готвальд, что называется, показал свое истинное лицо. Когда он попросил у любимой деньги, она не заподозрила ничего плохого и с радостью отдала мужу все свои накопления. – Я спросила, дал ли он ей расписку, но дочка ответила: «Немцы – все честные, и взять расписку значило бы обидеть Готвальда», – поясняет Алмабубу-апа. Кстати, деньги (а сумма у Кундуз за несколько лет работы скопилась внушительная) «честному» Готвальду понадобились для того, чтобы покрыть недостачи, случившиеся по его вине в итальянской компании, где он работал. Вытянув из доверчивой кыргызстанки все до копейки, немец расслабился и перестал утруждать себя проявлениями заботы, любви и нежности. Кундуз превратилась… в девочку для битья. Уже гораздо позже стало известно, что она неоднократно обращалась в полицию с жалобами на побои, но немецкие блюстители закона почему-то не приняли никаких мер. После того, как Кундуз не выдержала и пожаловалась маме на свои несчастья, Алмабубу-апа связалась с родственницей, живущей в Риме, и договорилась, что дочь временно переберется к ней. Возвращаться на родину с неопределенным после новой революции будущим девушка не хотела – надеялась снова найти хорошую работу в Европе. Авиабилет на рейс «Дюссельдорф–Рим» Кундуз взяла на 30 мая 2010 года. – 14 мая мы разговаривали, как обычно, по скайпу, – вспоминает Алмабубу-апа. – И вдруг дочка сказала: «Мама, если со мной что-то случится, виноват будет Готвальд»… Беда случилась уже на следующий день. Холодный равнодушный голос в телефонной трубке сообщил: «Нам очень жаль, ваша дочь попала в аварию и скончалась от остановки сердца». Мать сразу вспомнила вчерашние слова дочери. Из дальнейшего монолога сотрудника немецкого посольства, сообщившего жуткую новость, убитая горем женщина поняла только, что Кундуз намереваются похоронить в Германии, на мусульманском кладбище. – Я стала настаивать на проведении экспертизы и просить прислать тело на родину, потому что поехать в Германию сама не могла, да и хотела похоронить свою девочку в Кыргызстане, по нашим обычаям, – говорит мама Кундуз. По-видимому, надеясь, что близкие не смогут оплатить доставку «груза-200» в Бишкек, немецкая сторона запросила… полмиллиона сомов. Разумеется, у женщины, не имеющей даже своей квартиры и снимающей жилье, такой суммы не было. На выручку пришел наш МИД! Меньше чем за месяц с его помощью и благодаря разного рода пожертвованиям было собрано 500 тысяч, и 4 июня тело Кундуз привезли в Бишкек. Одновременно родственники получили заключение немецких судмедэкспертов, согласно которому на теле погибшей были зафиксированы «множественные телесные повреждения, а смерть наступила в результате суицида через повешение».

Какую тайну знает, но скрывает Патрик Готвальд?

Убийца по-прежнему на свободе? Говорить дальше женщина не может – просто показывает фотографии тела, сделанные во время традиционного омовения покойной. Не надо быть криминалистом, чтобы понять, глядя на эти ужасные снимки: Кундуз избивали долго и жестоко. А вот то, что девушка повесилась сама, фотографии не подтверждают. – Я показывала эти фото местным специалистам, они сказали, такой характер следа от веревки на шее может быть только в том случае, если человек был повешен уже мертвым. К тому же, на трупе видны следы от пальцев, которые остались оттого, что тело поднимали наверх. Он убил мою дочь и попытался выдать все за самоубийство, – рыдает Алмабубу-апа. – Такой ужас перед нашими глазами предстал впервые! – говорит соседка Алмабубу, труженица тыла Сонумбала Атантаева. – Все тело девочки избито, изранено, в ушибах и гематомах. Почему тот, кто это сделал, остался безнаказанным, хотя уже прошел целый год? Мы будем добиваться, чтобы правосудие свершилось и убийца понес наказание по всей строгости закона! – Невозможно поверить в то, что Кундуз сама решила уйти из жизни. Молодая красивая женщина, у нее было столько планов, билет в Италию… Но даже если она сама наложила на себя руки, ее мучителя должны судить за доведение до самоубийства, – считает дядя покойной Джолдошбек Абдыраманов. – Почему Германия всячески выгораживает своего гражданина, когда факты его вины налицо? – недоумевает Алмабубу-апа. – Я буду бороться до последнего вздоха. Если нужно – объявлю голодовку у стен посольства Германии. У меня нет денег ни на поездку в ФРГ, чтобы посмотреть в глаза тем, кто оправдывает убийцу моего ребенка, ни на адвоката, ни на проведение повторной независимой экспертизы. За этот год я куда только ни писала – и нашему правительству, и президенту, и Нурсултану Назарбаеву, как председательствующему в ОБСЕ, и даже Ангеле Меркель! Из ФРГ пришел короткий ответ, что заниматься этим делом могут только в Дюссельдорфе, остальные мои адресаты просто промолчали. Единственными, кто пришел на помощь, были наш МИД, омбудсмен и господин Хаас, адвокат из Германии, который взялся, было, нас защищать, но потом вдруг отказался. Подозреваю, что на него было оказано давление. Может быть, после публикации в СМИ о моем горе узнают и в «Белом доме». Я голосовала за новую власть, когда ей требовалась поддержка народа! Пусть теперь и она поддержит меня. Очень надеюсь, что Роза Отунбаева поймет меня как женщина, как мать и поможет добиться справедливости. P.S. Посольство передало Алмабубу Жылкыбаевой предсмертные записки ее дочери (по-видимому, Кундуз писала их, уже умирая), в которых она прощалась с друзьями, благодарила их за дружбу, заботу и поддержку. Алмабубу отказалась публиковать эти слишком личные письма. Кроме одной строки. Обращаясь к Готвальду, девушка написала: «Пожалуйста, отправь деньги, которые ты у меня взял, моей маме – вот ее телефон…»

ОФИЦИАЛЬНО

«Мы добьемся правды!» После того, как немецкая сторона отказалась от совсем уж нелепой версии о ДТП, Готвальду Патрику были-таки предъявлены обвинения по двум статьям – «Нанесение тяжких телесных повреждений, повлекших смерть» и «Убийство». Однако, как уже отмечалось, следствие пришло к выводу, что Кундуз повесилась сама, и Готвальд остался на свободе. Кыргызстан выразил по этому поводу протест, и сейчас, несмотря на все сложности с доказательной базой, МИД КР изыскивает возможность возобновления уголовного преследования гражданина ФРГ по подозрению его в убийстве нашей соотечественницы. – Мы рассматриваем несколько вариантов дальнейших действий и надеемся, что, в конце концов, сможем добиться правды, – заявил на днях директор Департамента консульской службы МИД Айдит Эркин.